Oscars 2017: Best Dressed

Završena je dodela Oskara za ovu godinu. Kako je već i očekivano trijumfovali su La La Land, Fences, Manchester by the See,…

Kažu da priprema za Oskara kod glumica traje od Novembra. Tu spada odabir stiliste, haljine, frizure, kozmetičara (botox i tretmani), nutricioniste, trenera,… Neophodno je i da šminker ide sa zvezdom da radi sitne popravke pudera i rumenila. Što se haljina tiče neophodno je više proba i dosta zvezda je plaćeno da nosi određene dizajnere. Isto važi i za nakit. Da li vam to deluje manje glamurozno kada znate ove informacije? Hell no.

Nema iznenađenja da će Emma Stone biti jedna od Best Dressed ali hajde da pogledamo dalje od toga. Ovde nema Eme, volim te Ema ali nema te. Ovde nema muške mode, volim i vas ali nema.
………………………………………………………………………………………………
This year’s Oscars are finished. As it was expected La La Land, Fences, Manchester by the Sea had their triumph.

Fun facts: Preparing for an Oscar for actresses starts from November. This includes a selection of stylists, clothes, hairstyles, beauticians (Botox treatments), nutritionists, trainers, … It is necessary for the make-up artist to follow the star on Oscars so he can make minor repairs of powder and blush. As far as the dress goes, few rehearsals are a must and a lot of celebrities are paid to wear certain designers. The same goes for jewelry. Does it look less glamorous now when you know this information? Hell no.

No surprise that Emma Stone will be one of the Best Dressed but let’s look beyond that. There’s no Emma on this list, I love you Emma but no. No men in this list, I love you as well dear men but no.

6. Olivia Culpo custom Marchesa

Zašto mi se sviđa haljina bivše Miss Univerzuma Olivije Kulpo?
Zato što je ova Marchesa haljina došla sa izjavom, promovišući dobrotvornu organizaciju koja se bavi snabdevanjem vode u nerazvijenim zemljama i podizanjem svesti o ovom globalnom problemu. Više o tome možete videti ovde.
………………………………………………………………………………………………
Why I like the dress of former Miss Universe Olivia Culpo?
Because this Marchesa dress came with a statement promoting a charity that deals with the supply of water in developing countries and raising awareness of this global issue. More information can be found here.

5. Viola Davis and Armani Prive

Nisam sigurna da li Viola samo dobro izgleda u bilo čemu ili je ova haljina jednostavno predivna. Viola Davis u Armani Prive haljini i dodaću još – sa savršenom frizurom.
………………………………………………………………………………………………
I’m not sure whether Viola only looks good in anything, or is this dress is simply gorgeous. Viola Davis in Armani Prive dress and I’ll add – with perfect hair.

4. Kirsten Dunst and Dior

Kirsten Dunst u večnom Dioru. Haljina spada pod one “klasično crne” ali ne mogu da prestanem da se oduševljavam. Potpuno je neoriginalna, jednostavna i fabulozna.
………………………………………………………………………………………………
Kirsten Dunst in the eternal Dior. The dress falls under those “classic black” but I can not help but be excited about it. The dress is completely non-original, simple and fabulous.

kirsten-dunst-dior

3. Isabelle Huppert wearing Armani

Isabela je fantastična u Armaniju i sa ukrasnim detaljom na uhu je preokrenula igricu. Ušetala je tamo na crveni tepih i viknula: “Pogledajte šta ja umem.”
………………………………………………………………………………………………
Isabelle is fantastic in Armani and with decorative details on the ear, she has turned the game. She walked in there on the red carpet and shouted: “Look what I can do.”

2. Darby Stanchfield in Georges Chakra

Moja miljenica jer je jedna od vodećih uloga u seriji Skandal. Crvenokose žene me retko razočaraju sa modnim odabirima. Dakle, Darby Stanchfield i Georges Chakra haljina koja pri dnu podseca na iseckane papirne figure.
………………………………………………………………………………………………
My favorite, because she is one of the leading roles in a Tv Show Scandal. Red-haired women almost never disappoint me with fashion choices. So, Darby Stanchfield and Georges Chakra dress that looks like chopped paper figures at the bottom.

1. Hailee Steinfeld u haljini Ralph & Russo

Hejli je na dodeli Oskara ono što je bila Claire Danes na Met Gala u svetlećoj haljini. Nisam znala da može da se napravi haljina od morske pene. Hailee postaviti za princezu negde što pre.
………………………………………………………………………………………………
Hailee on the Oscars was what Claire Danes was at the Met Gala in the glowing dress. I did not know that one can make a dress from the sea foam. Hailee to be set for the princess somewhere as soon as possible.

Najveće razočarenje je Charlize Theron, žena koja inače razbije svako pojavljivanje. Haljina je nepotrebno širi a boja je, nazovimo je jezivo močvarna. Ovo nositi kada se ide na neko glamurozno pecanje.
………………………………………………………………………………………………
The biggest disappointment is Charlize Theron, the woman that stunned each of her occurrences. The dress is unnecessarily expanding her waist and the color is “creepy swamp”. Wear this when going to a glamorous fishing.Charlize Theron.jpg

………………………………………………………………………………………………
Dajte svoje ocene haljina, da li se slažete sa mojim izborom?
Give me your assessment of the dresses, do you agree with my choice?
………………………………………………………………………………………………
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s