January, do my nails.

Cela ona moja fioka puna lakova, koju ću jednom slikati, stoji netaknuta pored moja januarska tri favorita. Pisala sam u decembru o lakovima koji su jesenji odabir a uveliko tragala za nekim veselim pod uticajem praznika. Lepo sam najavila da nema šljokica i stojim pri tome samo što sam se nešto ..nego ide vikend, hm?
……………………………………………………………
The entire drawer is full of nail polishes that are standing untouched next to January’s three favorites. I wrote in December of autumn selection and at the same time I was look for some happy and unique nail polish completely under the influence of the holidays. Now, I did announce that there is no glitter and stand by that ..so weekend is here, yea?

wp_20170120_09_38_47_proPrvi je Golden Rose 60, ultra svemirsko plava sa samim zvezdanim prahom u sebi. Koliko god se trudila da uslikam nije išlo. Ima neko stelarno presijavanje što me je posebno privuklo, jednom ću vam pisati i zašto.
……………………………………………………………
The first is the Golden Rose 60, ultra spacey blue with stellar dust itself inside. As much as I tried to take a valid picture, it did not work. There are some frenetic stelar flare which I was especially attracted to, once I will explain why is that in a separate post.
wp_20170114_15_28_32_proDrugi je Flomar Matte M10 Extreme Grape. O da, čula sam za tu vrstu grožđa – ekstremno grožđe samo za hrabre i lude. Iako mi je uvek bilo nejasno zašto pored mat finiša od Golden Rose kupovati dodatni mat lak, nisam odolela. Trenuto imam namazane nožne prstiće sa ovim a nije ni leto – lepo piše “extreme”.
……………………………………………………………
The second one is Flomar Matte M10 Extreme Grape. Oh yeah, I heard about this type of grapes – for extremely brave and crazy. Although it was always unclear to me why, in addition to a matt finish of the Golden Rose, to buy another matte polish, I could not resist this one. Currently have my foot toes polished with M10 and it’s not even summer – it does said “extreme” on the bottle.
wp_20170120_08_26_50_proTreći je taj što se ljulja na granici sa šljokičavim. Kada sam uzimala Flomar Pearly PL451 bila sam potpuno ubeđena da je to samo čisto zlatan lak i to “biserno zlatan” (ovo sada niko nije skapirao boju, možda sam izmislila novu) a kada sam skidala koji dan posle uz psovanje, ipak je sve ukazivalo da su šljokice – moj čuveni arhineprijatelj.
……………………………………………………………
The third is the one that is rocking on the border with glittery. When I took Flomar Pearly PL451 I was completely convinced that this is the only pure gold lacquer comparing it to “pearl gold” (Don’t know if this colour exist, maybe I invented new) and when I was removing it the day after while using explicit words, it all indicated that it is glitter – my famous archenemy.
wp_20170120_08_26_08_proOk divan si izvini što sam te psovala.
Ovako izgledaju boje.
……………………………………………………………
Ok, Im sorry I yelled, you are beautiful.
This is how they look close up.wp_20170120_09_42_56_prowp_20170120_09_43_09_proNažalost u plavoj se ne vide te -magline i zvezdana jata- koja ga ulepšavaju.

Do skoro sam uzimala samo Golden Rose lakove, ali sam dala šansu i Flomaru. Jedina mana je što nemaju GR četkicu 🙂

Prva dva laka zahtevaju dva sloja za odličan izgled i pokrivnost dok poslednji, zlatni je dovoljan samo jedan sloj ali pošto smo kvazi profi znamo da ne može bez neke podloge.
……………………………………………………………
Unfortunately you can’t see-nebulae and stellar clusters- that are decorating the blue nail polish.

Until recently, I bought only Golden Rose nail polishes, but I gave Flomar a chance. The drawback is the lack GR brush 🙂

The first two require two layers of lacquer for great look and excellent coverage, gold needs only a single layer, but since we are sort of professionals we know that you cannot use it without some base.

Neću da postavljam čuveno pitanje za kraj posta, slobodno sami komentarišite šta želite.
Provedite lep vikend!
……………………………………………………………
I’m not going to ask the famous question at the end of the post, feel free to comment on what you want yourself.
And have a nice weekend!

Autorka Smootilica: Ivana Pozder

 

Advertisements

One thought on “January, do my nails.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s