VICHY SLOW ÂGE

Vichy Slow age je dnevni anti-age fluid namenjen nezi svih tipova kože. Veoma je lagane i nemasne teksture, izuzetno prijatnog mirisa, koža ga brzo upija, pa je pogodan i kao podloga za puder. Ovo je prva Vichy dnevna nega koja deluje protiv znakova starenja kože u nastajanju.

Sastav:
*Ekstrakt korena Bajkalske kapice (bajkalin ima antioksidativno dejstvo i štiti od negativnih spoljnjih uticaja)
* UV filtri – SPF 25 (prevencija starenja koze i nastanka tamnih fleka)
*Probiotska komponenta soja Bifidus (jača barijeru kože)
*Vichy termalna voda bogata mineralima (obnavlja i smiruje kožu)
…………………….
Vichy Slow age is daily anti-aging fluid designed for all skin types. It is lightweight and non-greasy texture, very pleasant smell, the skin absorbs it quickly, and is suitable as a basis for foundation. This is the first Vichy Skin Care, which works against the signs of aging.

Ingredients:
*Baikal Skullcap Root Extract (baikal root has antioxidant effects and protects against negative external influences)
* UV filters – SPF 25 (prevention of skin aging and the formation of dark spots
* Probiotic component strains Bifidus (strengthening the skin barrier)
* Vichy thermal water rich in minerals (regenerates and soothes the skin)
16111705_10211433405860377_1614811325_n

Ovaj fluid koristim oko mesec dana.
Kao neko ko ima izuzetno masnu kožu veoma mi je teško da nadjem kremu koju će moje lice lepo da prihvati. Zbog svoje lagane teksture upijanje je momentalno, nakon čega koža ostaje baršunasta.
Ono što sam primetila je to da nakon nanošenja pudera (koji lepo klizi preko fluida), posle sat do dva moja koža počinje da prosijava. Iz tog razloga, mislim da bi ovaj fluid bio idealan za osobe sa normalnom, mešovitom i ne preterano suvom kožom. Kod njih se ovaj fluid pokazao kao perfektna anti age mera nakon kog je lice satima izuzetno nežno i plišano (pliš je u modi).
Za osobe sa izuzetno suvom kožom (kao što je moja mama, na kojoj sam ga takođe testirala, ćao mama!) preporucila bih dodatnu negu, u vidu seruma ili koncentrata, posebno u zimskom periodu.
………………………………………………
It’s been a month now of using this fab fluid.
As someone who has oily skin is extremely hard for me to find a right cream that will be acceptable for this type of skin. Because of its light texture, even my oily skin quickly absorbed the fluid, and the skin remains velvety.
What I noticed is that after applying the fondation (which is nicely spreading over the Slow Age), when one or two hours has passed my skin begins to shine trough. For this reason I think that this fluid is ideal for people with normal, mixed and not too dry skin. For them, this fluid proved to be the perfect anti-aging measurement after which the skin is extremely soft and  velvety (velvet is in, right?).
For those with extremely dry skin (tested on mom, hi mom!) I would recommend extra care, in the form of serum or concentrate, especially in winter.

2Spomenula bih i pakovanje, za koje su odradili stvarno sjajan posao. Dolazi u staklenoj, belo/tirkiznoj bočici od 50ml. Bocica ima pumpicu koja olakšava doziranje. Za celo lice, dovoljna su 2 pritiska na pumpicu. Cena ovog fluida je oko 3500 din.
……………………………………
Special mention for the packaging, Vichy did a really great job. Comes in a beautiful white / turquoise coloured glass bottle with volume of 50 ml. The bottle has a bulb that is easier to use. For the entire face it is enough you make two squeeze of the nozzle. Fluid is around 20,84 €.

Ono što Vichy Slow age fluid izdvaja je njegova poruka kao dela većeg, globalnog koncepta- Slow movementa ili “Sporog pokreta”, a to je da usporimo i ne dozvolimo da stres, brza hrana, spoljašnja zagadjenja i ostali štetni faktori budu deo našeg svakodnevnog života, što će se pre ili kasnije odraziti i na našu kožu.

Što me je podsetilo da još od leta želim da zakažem masažu, ali uvek iskrsne nešto “bitnije”.
……………………………………..
What Vichy Slow age fluid states out is their message as part of a larger, global concept- Slow Movement which means slow down and do not let stress, fast food, outdoor pollution and other adverse factors influence your daily life. It’s going to be reflected on your skin and your health sooner or later.

Which reminds me, I wanted to schedule a massage since last summer, but something “more important” always turns up.

nature-does-not-hurry-yet-everything-is-accomplished-lao-tzu

Autorka Smootilica: mr ph Maja Vuletić

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s