New Year’s pick

Haljine za novogodišnju noć i misija da inspirišemo. Nema pantalona, samo ove fantazije. I puno ljuspica, glitera, zlatnog – samo veselo. Koliko ne volim šljokice na noktima, toliko cakle po ovim haljinama. Vesna i Ivana biraju po svom ukusu, koji je vaš?
………………………………………………………….
New Year’s eve dresses and our mission to inspire you. No pants, just those fantastic gowns. And a lots of sequins, glitter, golden stuff yasss. I don’t like glitter on nails but I love it in those dresses. Vesna and Ivana are choosing by their own style, which one is your choice?

Vesna “ja bih ovu izabrala”
Ivana “samo da je duža”
 dresses-red-s d4f1566792fd7071834d71533385177a

“Crveno obuci nek’ sluti na radost” 😀
Ova mi je baš nabudžena za doček u nekom hotelu, ulaziš u novu godinu u crvenom, znači da će ti sledeća cela godina biti srećna.
………………………..
Well, they do say red means happiness for the next year. Great dress for some fancy, pumped up dinner celebration.

Ok, crveno ok ne, evo maroon. Super uz ove nove trendove tamnih karmina. Dodaću i rečenicu koja ide sa godinama: “Možda samo malo da je duža” i “Obuci dete nešto preko”
………………………………..
Ok, no I can’t do red, but maroon.. Excellent dress to go with your trendy dark matte lipstick. Maybe to add sentence that goes with growing old: “Maybe it should be a bit longer”

 15086914_10210446711501145_1350767227_n 6580bac69a3e5fd174ae64acfb8e88c8
Zlatna za šljokastu i sjajnu novu godinu, naravno za prezgodne devojke.
U stvari, scratch that, sve smo zgodne, oblači.
……………………………..
Golden dress for a glittery shiny new year,
for super handsome girls. Scratch that, we are all handsome, dress up.

Šljokičavo sve-must have za novogodišnju noć gde ova kombinacija razbija. S obzirom da ovim instagram modelima stoji i da im obučete gulaš, ja bih samo odabrala da je suknja možda malo ..ne, ne bih, ovako se nosi kožna suknja. Oblači.
………………………
Sequin is always “must have” for new year’s parties and this combo is fantastic. Considering those instagram models could wear spaghetti on them, maybe on me the skirt could be longer..no, no this is how you wear leather skirts. Dress up.

 crna-neobicna-haljina-sa-diskicima-217727 e760da34d4b6098b5d6f29b4440701ae
Mala crna haljina, u mnoštvu, ja bih ovu izabrala.
…………………………
This is my choice for black dress, probably would pick this one for myself amongst all other.

Obožavam je, crna haljina sa fabuloznim zlatnim detaljima. Tako je mačko, twerkuj te zlatnike sa krštenja. 🙂
…………………………..
Love this, black dress with shiny details. You go girl, twerk those gold coins you dug up under the rainbow.

 28f2c8bf00000578-3091571-image-m-50_1432231134625 99592f8cb754ecee3f44b1719bbaf079
 

Pravac Versace. Do kada rade?
……………………
Just on my way to Versace store. Are they still open?

Uvek sam volela maslinasto i smaragdno zelenu boju a ova haljina je nešto najdivnije što može prići Irininom Versaćeu. “Da je samo malo duža” i opet biram jednu kratku haljinu.
………………………….
Emerald and olive green colours were always my favourite and this one is only fabulous dress that can be compared to Irina’s on the left. Again with “if only it was bit longer” but still would wear it.

darko-kostic 15cfe4c190a31c93dea461e6cf955d90
Poslednja ali ne i najlošija, Darko Kostić, sjajna i podseća na sneg. Nisam mogla da nađem sliku muze mu Nate kako je nosi.
…………………………..
Last one but not the least one, Darko Kostic local designer for celebrities. It reminds me of snow flakes.

Bledo pink svrstavam u prolećne boje ali vidim po buticima da se šire. Iako izgleda kao da bih se češala od tih ljuspica do naredne godine
(he he), ovo mi je jedna od retkih prihvatljivih “puder” novogodišnjih haljina.
………………………
Pale pink- I see it like spring colour but sure is in stores everywhere. I know those sequins would make me scratch all night long ( ♫ ..all night  ♫ ) , this one is one of the very best “powder” dresses that can be in my new year’s choice.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s