Autumn Superstar Palette

Možda kraj Novembra više ne može da se računa kao jesen, ali morao je i ovaj tekst da se nađe u Smootilici pa makar i kasnio.
Već je sa prve slike jasno koji brend preovladava u mojoj kolekciji. Ne znam kako ni da probam druge lakove kada ovaj ima tu čuvenu široku četkicu koja je neverovatno dobra. Ovo vam piše neko ko nema gel na noktima, ne izliva ih ali uživa u bojama.
…………………………………………………….
Might be that the end of November doesn’t count as Autumn anymore, but this text had to be written on Smootilica even thou it’s late. 
On first photo you can see what brand I prefer. Don’t know how to even try other brands when Golden Rose has this incredible wide brush. All of this is coming from somebody who doesn’t have acrylic nails or artificial nails, just somebody who enjoys the colours.

group1

Počećemo od onog koji trenutno nosim i dok ovo pišem. Golden Rose 52. Biserno roze boja za kada sam Amal Kluni.
…………………………………………………….
Let’s start with the one I’m wearing right now. Golden Rose No52. Pearly pale pink is when I’m feeling super Amal Clooney.

52a

Drugi jesenji predlog je Golden Rose 43. Može odlično služiti kao prolećni predlog ali sjajno ide uz jesenje odevne kombinacije. Boja na noktima je bliza boji mesa nego narandžastoj. Ovo nosim kada sam Jessica Chastain.
…………………………………………………….
Another fall suggestion is Golden Rose No43. Might as well be used also as a spring choice but also great with autumn clothing style. When it’s on nails its more like neutral skin color then orange. This is what I wear when I’m Jessica Chastain.

43a

Sada zalazimo u te zagasite tonove. Golden Rose 104. Pri kupovini ovog laka sam bila malo skeptična jer mi je delovao kao uvelo cveće ali odlično smo se složili. Ovaj lak je tako Mila Kunis.
…………………………………………………….
Now we are heading to darker tones. Golden Rose No104. When buying this nail polish I was a little bit sceptic because it looked dull like dead flowers but we got along just fine. This nail polish is so Mila Kunis.

104a

Golden Rose 129 je ljubičasta fantazija. Nemam šta puno da ga opisujem, pogledajte ga. Samo ga pogledajte. Lak je ako ste zaljubljene u vampire. Ne mislim na Twilight, nego na Belu Lugoši.
…………………………………………………….
Golden Rose No129 is purple fantasia. I don’t have anything special to say about that, just look at him. Look. This nail polish is saying you are a vampire lover. No, not Twilight, more like Bela Lugosi.

129a.jpg

Sledeći je Golden Rose 28. Prava jesenje crvena. Iako ga retko namažem, on je za određene odevne kombinacije neizostavan. Lak koji je tako gotic Gwen Stefani.
…………………………………………………….
Next one is Golden Rose No28. Such a reddish fall shade. Altho, Im not using it too often, for some combination he is irreplaceable. Nail polish that screams gothic Gwen Stefani.

28a.jpg

Poslednji koji je svakome u kolekciji boja neophodan je jedan boje mesa. Flomar quick dry  (QD07) je bio lak odabir iako se teško snalazim sa tanjom četkicom. Šta da kažem, navikla sam. Brzina sušenja jeste odlična ali sam ipak pažljiva. Ovaj lak je kada ne znam ko sam pre – Jessica Chastain ili Amal Kluni.
…………………………………………………….
Last one that everybody needs is one shade of skin colour. Flomar Quick Dry (QD07) was an easy choice although I don’t really manage that well with thinner brush. What can I say, it’s a habit. Drying time is really great, but I’m careful anyways. This colour is combination of Jessica Chastain and Amal Clooney.

qd07.jpg

Nema neke velike filozofije oko jesenjih boja. Pogledate lišće i tako birate. Posto među svojim lakovima imam stvarno svih boja, htela sam da izdvojim par koje mažem poslednja 2 meseca.
Uskoro će i odabir za zimu ali budite sigurni, nema šljokica. Šljokice ne mogu.
…………………………………………………….
There isn’t any big philosophy about autumn shades. Look at the leaves now look at nail polishes. Since I have all possible colours in my collection, Just wanted to pick out a few I’m using for last two months.
Soon I will pull out some winter shades, but just so you know-no freaking glitter. I can’t glitter.

group3

Htela bih za kraj da vas zamolim da mi predložite vase omiljene lakove i nijanse, meni ponestaje ideja a volim da probam neke nove.
I wish if you can, to write me some suggestions for the shades you prefer. I slowly running out of ideas when shopping.

Autorka Smootilica: Ivana Pozder
Thanks to photographer and friend  
@allexxandar_80

Advertisements

4 thoughts on “Autumn Superstar Palette

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s